La vida tómbola

Si yo fuera Maradona, viviría como él.
Si yo fuera Maradona frente a cualquier[1] portería[2].
Si yo fuera Maradona, nunca me equivocaría[3].
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar.

La vida es una tómbola[4]

de noche y de día.
La vida es una tómbola

 y arriba y arriba (Bis)

Si yo fuera Maradona, viviría como él,
mil cohetes[5], mil amigos, lo que venga a mil por cien[6].
Si yo fuera Maradona, saldría en[7] Mundovisión
pa’ gritarles a la Fifa ¡que ellos son el gran ladrón[8]!

La vida es una tómbola…

Si yo fuera Maradona, viviría como él
porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel.

Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería[9].

Si yo fuera Maradona, nunca me equivocaría.

La vida es una tómbola…

Si la vida te da …

La vida es una tómbola…

Manu Chao

---

[1] Cualquier : N’importe quel.

[2] La portería : le but, la lucarne.

[3] Equivocarse : Se tromper.

[4] Una tómbola :

[5] Un cohete : Une fusée.

[6] A mil por cien : A toute vitesse.

[7] Salir en televisión : Passer à la télé.

[8] Un ladrón : Un voleur.

[9] Una porquería : Une saloperie.